Localisation du PTAOC
(Location of the PTAOC)







L’Aquitaine est une région historique et administrative du Sud-ouest de
la France. Avec ses 41 309 km², elle est la troisième région française
par sa superficie et correspond ainsi à 8% du territoire national.

(Aquitaine is a historic and administrative region of the Southwest of
France. With its 41 309 km ², Aquitaine is the third French region
by its surface and corresponds to 8 % of the national territory.)



L'Aquitaine est le nom donné depuis au moins le 1er siècle av. J-C à cette région
méridionale cernée par la chaîne des Pyrénées, le Massif central et l'océan Atlantique.
Elle comprend 5 départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne
et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en est aussi la plus grande ville.

(Aquitaine is the name given since at least first century BC at this southern region
encircled by the chain of Pyrenees, the central Massif and the Atlantic Ocean.
It includes five departments: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-&-Garonne and
Pyrenees-Atlantic. Its administrative center, Bordeaux, is also most big city.)